WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/luk/20/03.md

541 B
Raw Permalink Blame History

Siya mitubag ug miingon kanila

"Si Jesus mitubag"

pagbawtismo ni Juan. Kadto ba gikan sa langit o gikan sa tawo?

Kini pwedeng hubaron "Ang awtoridad ni Juan sa pagbawtismo sa mga tawo gikan sa langit o gikan sa tawo?" o "Giingnan ba sa Dios si Juan sa pagbawtismo sa mga tawo, o ang tawo misulti kaniya?"

gikan sa langit

"gikan sa Dios." Ang katawhan nga mga Judio milikay pagdangop sa Dios sa iyang ngalan "Yahweh." Kasagaraan sila migamit ug pulong "langit" sa paghisgot kaniya. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)