ceb_tn/luk/19/39.md

badlonga ang imong mga disipulo

Mahimo kining hubaron ingon nga “sultii imong mga tinun-an sa paghunong sa pagbuhat niining mga butang.”

Sultihan ko kamo

Si Jesus misulti niini aron magpadayag sa sunod niyang isulti.

kon kini manghilom

Kini gibase sa usa ka pangagpas nga sitwasyon (hypothetical situation). (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-hypo]]) Ang ubang mga tighubad tingali nagkinahanglan maghimo aron moklaro kon unsa ang gusto ipasabot ni Jesus sa dihang siya naghisgot niini: “Dili, ako dili magbadlong kanila, kay kon kining mga tawo mahilom…” (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

mosinggit ang mga bato."

“ang mga bato mosinggit ug mga pagdayeg”