ceb_tn/luk/17/30.md

Nagpadayon si Jesus pagsulti

Nagpadayon si Jesus pagsulti

Human sa samang paagi kini

Nagpasabot “Kini pareho niana” Sa unsang paagi nga pareho ang panahon nga si Lot klarong gihisgotan sa UDB: “Ang mga tawo wala makaandam.” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

mao ang adlaw nga Anak sa Tawo mopadayag

"sa diha nga mopakita ang Anak sa Tawo” o “sa diha nga moabot ang Anak sa Tawo”

ayaw tugoti kung siya naa sa atop nga monaog

“Bisan kinsa nga naa sa atop kinahanglan dili monaog” o “Kung si bisan kinsa nga naa sa iyang atop, kinahanglan dili siya monaog”

naa sa atop

Ang ilang mga atop patag ug makalingkod ang mga tawo.

iyang mga kabtangan

"iyang mga kabtangan” o “iyang mga butang”

mobalik

Ang gipasabot sa impormasyon nga sila dili na mobalik ug sulod ngadto sa balay sa pagkuha bisan unsa ug kinahanglan magdali sila sa pagpalayo nga giingon sa klaro sa UDB.