(Nagpadayon si Jesus pagsaysay sa iyang istorya.)

Unya mihilak siya sa makusog ug miingon

"ug ang datu mitawag sa pag-ingon" o "misinggit siya kang Abraham"

mahimo kining hubaron isip "palihug kaluy-i ako," o "palihug maluoy ka sa ako."

Si Abraham ang katigulangan sa datu

Mahimo kining hubaron isip "pinaagi sa pagpadala kang Lazaro" o "Palihug ipadala si Lazaro nganhi kanako" o "ug sultii si Lazaro nga moanhi kanako."

Kini nagpadayag sa kagamay sa tubig nga iyang gihangyo. Mahimo kining hubaron isip "mahimo niyang basaon ang tumoy sa iyang tudlo."

"Hilabihan akong kasakit niining kalayo" "Hilabihan akong pag-antos niining kalayo"