1.3 KiB

Raw Permalink Blame History

(Gipadayon ni Jesus ang iyang istorya.)

gidayeg sa agalon

Ang mga utangan kung asa ang ilang mga utang gipaubsan sa tagdumala mahimong nagdahom nga gisugo sa agalon ang tigdumala nga paubsan sila, maong posible ilang gidayeg ang agalon sa pagkamahinatagon niini.

gidayeg

"gihisgotan sa mga maayong butang" o "giaprobahan"

iyang pagkamaro

"milihok siya nga listo" o "mibuhat ug usa ka mahinungdanon nga butang"

ang mga anak niining kalibutana

Kini naghisgot ngadto kanila nga susama sa dili matarong nga tagdumala nga wala kaila ug naghatag ug bili mahitungod sa Dios. Mahimo usab kining hubaron isip "ang mga tawo niini nga kalibutan" o "kalibutanong mga tawo."

anak sa kahayag

Kini naghisgot ngadto sa mga matarong nga walay angay itago. Mahimo usab kining hubaon isip "ang katawhan sa kahayag" o "ang katawhan nga nagpuyo sa kahayag."

Sultihan ko kamo

"ko" naghisgot kang Jesus. Natapos na ni Jesus sa pagsaysay iyang istorya. Ang pulongan "Sultihan ko kamo" nagmarka sa iyang pagbag-o ngadto sa pagsulti sa mga tawo unsaon kini pag-aplikar sa ilang kinabuhi.

bahandi niining kalibutana

Kini naghisgot sa pisikal nga kabtangan. Lakip niini ang bisti, pagkaon, salapi, bililhon nga mga butang.

puloy- anang dayon

Kini naghisgot sa langit, kung asa nagpuyo ang Dios.

1.3 KiB Raw Permalink Blame History