ceb_tn/luk/15/28.md

Si Jesus nagpadayon sa pagsaysay sa iyang sambingay.

Si Jesus nagpadayon sa pagsaysay sa iyang sambingay.

wala gayod ako nagsupak sa imong balaod

"wala gayod nagsupak sa tanan nga imong sugo." o "Pirmi ko motuman sa tanan nimong sugo" UDB).

aron makalipay-lipay

Kini usab mahimong hubaron nga "magsaulog."

imong anak

"kanang imong anak." Ang magulang nga anak naghisgot sa iyang igsoon sa mao nga paagi aron ipakita nga naglagot gayod siya.

nagguba sa imong pagpamuyo kauban sa mga babaye nga nagbaligya sa ilang dungog

Kini mahimong hubaron nga "giusik-usikan ang tanan nimong kwarta sa mga babayeng gabaligya sa ilang kaugalingon" o "gipanglabay ang tanan nimong kwarta sa mga babayeng gabaligya sa ilang kaugalingon"

tambok nga nating baka

Kini mahimong hubaron nga "pinaka maayong baka" o "ang lalaki nga nating baka nga atong ginahatagan ug daghang pagkaon" o "ang nating hayop nga atong ginapatambok."