ceb_tn/luk/15/15.md

Si Jesus nagpadayon sa pagsugilon sa iyang sambingay.

Si Jesus nagpadayon sa pagsugilon sa iyang sambingay.

Nilakaw siya

Ang pulong nga "siya" naghisgot sa kinamanghuran nga anak.

nagtrabaho

Kini mahimong hubaron nga "nagkuhag trabaho sa" o "nagsugod ug trabaho sa."

isa ka lungsoranon sa maong lugar

"usa ka tawo sa maong lugar"

magpakaon sa mga baboy

"aron maghatag ug pagkaon sa iyang mga baboy"

malipayon unta siya nga mokaon

"naghandom pag-ayo nga siya makakaon"

panit sa batong

Kini mga bunot sa mga liso nga moudlot sa kahoy nga carob. Kini mahimong hubaron nga "panit sa carob" o "panit" o "panit sa liso."