See in Reader
1.1 KiB
Si Jesus nagpadayon ug istorya sa mga pangulo sa relihiyon sa Judio
Si Jesus nagpadayon ug istorya sa mga pangulo sa relihiyon sa Judio
kinsa nga babaye…dili ba niya dagkotan ang lampara…ug makugihon nga mangita hangtod sa makita niya kini?
Kini usa ka pangutana nga wala nagkinahanglan ug tubag. Si Jesus nagpahinumdom sa mga tawo nga kung kinsa kanila ang mawad-an ug isa ka plata nga sinsilyo, pangitaon gayod nila kini. Kini nga han-ay sa mga pulong mahimong hubaron nga "Kabalo ka nga kung ang isa ka babaye adunay pulo ka plata nga sinsilyo ug nawala ang isa, iyang sindihan ang lampara, suyuron ang salog ug mangita pag-ayo hangtod sa makaplagan niya kini. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
kinsa nga babaye
Kini usa ka hypothetical nga sitwasyon ug dili istorya bahin sa usa ka tinuod nga babaye. Ang ubang pinulongan adunay mga pamaagi aron ipakita kini. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)
sama niini
"Sa sama nga pamaagi" o "sama sa ang mga tawo maglipay kauban ang babaye"
alang sa isa ka makasasala nga naghinulsol
Kini mahimong hubaron nga "kung ang usa ka makasasala maghinulsol."