ceb_tn/luk/14/28.md

Si Jesus nagpadayon sa pagsulti ngadto sa pundok sa mga katawhan.

(Si Jesus nagpadayon sa pagsulti ngadto sa pundok sa mga katawhan.)

kinsa sa inyo

Mao kini ang sinugdanan sa maayo nga pangutana. Gigamit kini ni Jesus aron ang mga tawo maghunahuna mahitungod kung unsa ang iyang gibuhat sa partikular nga kahimtang. Mahimo usab kining hubaron isip pamahayag: Kung isa sa inyo gusto maghimo ug tore, molingkod usa ka pag-una ug iphon ang kantidad.” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

tore

Kini nahimong adunay tore sa kaparasan. Sa ubang mga pinulongan mahimong hubaron isip “ang taas nga istruktura” o “ang taas nga pagbantay sa entablado.”

Sa laing bahin

“Kung dili niya iphon ug una ang kantidad”

sa dihang iyang gibutang ang pundasyon

“sa dihang iyang gitukod sa ugbokanan.” Mahimo usab kining hubaron isip “sa dihang iyang gisugdan ang istruktura.”