ceb_tn/luk/13/22.md

Pakigbisog sa pagsulod sa gamay nga pultahan

“Magkugi sa pag-agi sa gamay o piot nga pultahan.” Kani usa ka parte sa (metaphor) mahitungod sa gingharian sa Dios. Sa kining nga (methapor) ang gingharian sa Dios naghulagway sa usa ka balay. Si Jesus nagestorya didto sa grupo sa mga tawo. Busa ang “Kamo” nagpasabot ani nga mando kay daghan (See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

Sa pi-ot nga pultahan

Nga mahimong bahin sa gingharian nga nagrepsentar pinaage sa pagsulod sa sigpit nga pultahan. Ang kamatuoran nga ang pultahan nga sigpit nagpasabot nga gamay lamang nga mga tawo ang makaagi niini. Gihubad kini sa pamaage aron pag-amping sa natago nga kahulogan. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)