ceb_tn/luk/13/12.md

Makalingkawas ka gikan sa imong kaluyahon

“Mama-ayo ka gikan sa imung sakit.” Sa pagsulti niini, gibuhat ni Jesus nga mahitabo kini. Mahimu kining pagahubaron ingon nga mando(ULB) o ingon nga pamahayag(UDB). (see rc://*/ta/man/translate/figs-sentences)

Gitapion niya ang iyang mga kamot kaniya

“Gihikap niya siya”

Nasuko tungod kay si Jesus nag-ayo

" Mahimo kining hubaron ingon nga “Nasuko nga si Jesus naga-ayo.”

mitubag ug nag-ingon

“nagsulti” o “motubag”

anhi unya pangayo

“Anhi para sa pag-ayo sa sulod sa unom ka adlaw"