ceb_tn/luk/12/54.md

Moabot ang ulan

"Moulan karon” o “Mopaingon na pag-ulan” (UDB)

sa kalibutan ug sa kalangitan

“ang yuta ug ang kawanangan” o “ang panahon”

Apan naunsa nga dili kamo makabalo unsaon paghubad sa panahon karon?

Kini usa ka pangutuna nga wala nagkinahanglan ug saktong mga tubag (rhetorical question) gigamit ingon nga pagsaway. Mahimo usab kining hubaron ingon nga “Kinahanglan nga masayod kamo sa kahulogan niining kasamtangang panahon.” (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)