ceb_tn/luk/12/45.md

(Si Jesus nagpadayon sa pagsulti ug sambingay sa iyang disipulo)

(Si Jesus nagpadayon sa pagsulti ug sambingay sa iyang disipulo)

ang maong sulugoon

Kini nagtumbok ngadto sa sulugoon nga maoy gisaligan sa iyang agalon sa ubang mga sulugoon.

Ang akong agalon nalangan sa iyang pagbalik

Mahimo kining hubaron nga “ Ang akong agalon dili pa mobalik sa madali."

lalaki ug babaye nga mga sulugoon

Ang mga pulong nga gihubad niini nga “lalaki ug babaye nga mga sulugoon “kasagaran hubaron nga “mga lalaki” ug “mga babaye”. Sila nagpaila nga mga sulugoon nga batan-on o gimahal sa ilang agalon.

ibutang siya sa dapit kauban sa dili mga matinud-anon

“ibutang siya kauban sa dili matinud-anon nga mga tawo” o “ipadala siya didto sa lugar diin iyang gipadala ang mga dili matinud-anon”