ceb_tn/luk/12/39.md

1.5 KiB

(Si Jesus nagpadayon sa pagsaysay ug pasumbingay ngadto sa iyang mga disipulo)

(Si Jesus nagpadayon sa pagsaysay ug pasumbingay ngadto sa iyang mga disipulo)

tungod kay wala kamo masayod sa takna kanus-a moabot ang Anak sa Tawo.

Ang bugtong kapariha tali sa kawatan ug sa Anak sa Tawo mao nga ang mga katawhan wala masayod kung hain kanila ang muabot, busa kinahanglan silang mangandam

sa dihang moabot ang Anak sa Tawo

Si Jesus naghisgot mahitungod sa iyang kaugalingon. Mao nga mahimo kining hubaron nga “sa panahon nga Ako, ang Anak sa Tawo, muabot.”

Unya kinsa

Kini ang sinugdanan sa pangutana nga wala nagkinahanglan ug tubag. Si Jesus wala mitubag direkta sa mga pangutana ni Pedro, apan gilauman niya kadtong gusto nga magmatinud-anong tagdumala nga masabtan ang sambingay mahitungod kanila. Kini mahimong ipa-ila kauban ang pagpahayag: “Ako miingon sa tanan kinsa kadtong"

ang matinud-anon ug maalamong tagdumala

Si Jesus nagsulti sa uban pa nga sambingay mahitungod sa mga alagad nga kinahanglan magmatinumanon samtang maghulat sa pagbalik sa ilang agalon.

kinsa ang ibutang sa iyang agalon labaw sa ubang sulugoon

"kinsa ang ibutang sa iyang agalon nga saligan sa uban niyang mga sulugoon"

Bulahan kadto nga sulugoon

“Unsa kamaayo kini alang niadto nga sulugoon”

diin nakaplagan sa iyang agalon nga nagbuhat sa iyang pag-abot

Mahimo kining hubaron nga “kung ang iyang agalon makakaplag kaniya nga nagtrabaho sa dihang siya mobalik.”