ceb_tn/luk/12/31.md

(Si Jesus nagpadayon sa pagtudlo sa iyang mga disipulo.)

(Si Jesus nagpadayon sa pagtudlo sa iyang mga disipulo.)

pangitaa ang iyang gingharian

“tutoki ang gingharian sa Dios” o “hilabihan gayud ang tinguha sa gingharian sa Dios”

kini nga mga butang igadugang nganha kanimo

“kini nga mga butang igahatag usab kanimo.” “Kini nga mga butang” naghisgot sa pagkaon ug bisti.

diyutay'ng panon

Si Jesus nagtawag sa iyang mga tinun-an nga gamay’ng panon. Ang gamay nga panon sa mga karnero o mga kanding nga giatiman sa magbalantay. Ingon nga magbalantay sa iyang karnero, ang Dios mag-atiman sa mga tinun-an ni Jesus. Mahimo kining hubaron nga “gamay nga grupo” o “minahal nga grupo.”