ceb_tn/luk/11/49.md

1.1 KiB

(Si Jesus nagpadaayon sa pagpakigsulti sa mga relihiyosong mga pangulo.)

(Si Jesus nagpadaayon sa pagpakig-istorya sa mga relihiyosong mga pangulo.)

Sa kini nga rason

Kini naghisgot sa pamahayag sa pagsunod. Ang Dios magpadala ug daghang mga propeta aron pagpakita sa kasamtangan nga kaliwatan nga mopatay kanila, sama sa gibuhat sa ilang mga amahan.

ang kaalam sa Dios nag-ingon

“ang Dios sa iyang kaalam nag-ingon” o “ang Dios maalamong nag-ingon”

Ako magpadala kanila ug nga propeta ug mga apostoles

“Ako magpadala ug mga propeta ug mga apostoles sa akong katawhan”

sila pagalutuson ug pagapatyon ang uban kanila

“ang akong katawhan pagalutuson ug pamatyon ang pipila ka mga propeta ug mga apostoles”

manubag sa responsibilidad sa tanang dugo sa mga propeta nga naula

Ang dugo nga naula naghisgot sa pagpatay sa mga propeta. Mahimo kining hubaron nga “manubag sa responsibilidad sa tanang kamatayon sa mga propeta nga gipangmatay.”

Zacarias

Kini tingali nga pari ang gitumong sa 2 Cronicas 2CH 24:20-22. Kini dili ang Amahan ni Juan Bautista.