ceb_tn/luk/11/31.md

Ang Rayna sa Habagatan

Kini naghisgot sa Rayna sa Sheba. Ang Sheba usa ka gingharian sa habagatan sa Israel.

mobangon sa hukmanan uban ang

”magtindog usab ug maghukom”

siya naggikan sa kinatumyan sa kalibotan

“siya naggikan sa pinakalayo.” “Gikan sa kinatumyan sa kalibotan” usa kini ka espesyal nga bahin (idiom) nga nagpasabot “gikan sa layo kaayong dapit.” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

usa ka tawo nga mas labaw pa ni Solomon naa dinhi

Ang pagbadlong nga gusto ni Jesus kanila aron sila makasabot mao kini “pero wala kamo naminaw kanako.”