See in Reader
997 B
997 B
(Si Jesus nagpadayon sa pagsulti sa kadaghanan mahitungod sa mga demonyo.)
(Si Jesus nagpadayon sa pagsulti sa kadaghanan mahitungod sa mga daotang espiritu.)
Sa dihang ang kusgan nga tawo…
Kini nga istorya usa ka pagtandi sa usa ka butang ngadto sa lain (metaphor). Ang hulagway sa usa ka tawo nga kusgan nga giatake gikan sa gawas mahisama kang Jesus nga moatake sa gingharian ni Satanas gikan sa gawas pinaagi sa pag-abog sa mga daotang espiritu. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
iyang mga kabtangan luwas
“walay sa bisan kinsa ang makakawat sa iyang mga butang”
pangawaton ang bahandi sa tawo
Mahimo kining hubaron nga “pagkawat sa iyang kabtangan” o “kuhaon ang bisan unsa nga iyang gusto.”
kinsa nga dili uban kanako
“kinsa kadtong wala nagsuporta kanako” o “kinsa kadtong wala nagtrabaho kanako”
batok kanako
“nagtrabaho batok kanako.” Kini nagpasabot adtong nagsulti kang Jesus nga nakighiusa siya pagtrabaho kang Satanas.