See in Reader
1.3 KiB
Ug iyang gihinginlan ang demonyo
“Ug si Jesus giabog niya ang daotang espiritu pagawas sa usa ka tawo” o ”Ug iyang gipahawa ang daotang espiritu sa usa ka tawo.”
Kini amang
Kini dili sama nga ang daotang espiritu dili makaistorya. Ang mga magbabasa kinahanglang makasabot nga kining daotang espiritu adunay gahom sa pagpugong sa mga tawo sa pagsulti. Imo kining mahimong ipasabot nga impormasyon nga klaro: “ang daotang espiritu ang hinungdan nga ang tawo dili maka-istorya.” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Kini nahitabo nga
Kining hugpong sa mga pulong (phrases) gigamit dinhi aron sa pagmarka kung asa ang buhat nagsugod. Kong ang imong pinulongan adunay paagi sa pagbuhat niini, mahimo nimo kining gamiton dinhi. Sa dihang ang daotang espiritu nigawas na sa tawo, gisaway si Jesus sa pipila ka mga tawo, ug kana ang naggiya kang Jesus nga magtudlo mahitungod sa mga daotang espiritu.
sa dihang ang demonyo nakagawas na
“sa dihang ang daotang espiritu nakagawas na sa tawo” o “sa dihang ang daotang espiritu mibiya sa tawo”
ang amang nga tawo nakaistorya
“ang tawo nga dili makahimo sa pagsulti nakaistorya na”
pinaagi kang Beelzebul ... siya nakahingilin sa mga demonyo
“iyang giabog ang daotang espiritu pinaagi sa gahom ni Beelzebul, nga lider sa mga daotang espiritu”