See in Reader
1.0 KiB
(Si Jesus mipadayon sa pagsaysay sa iyang istorya ngadto sa tawo nga nangutana "Kinsa man ang akong silingan?"
(Si Jesus mipadayon sa pagsaysay sa iyang istorya ngadto sa tawo nga nangutana "Kinsa man ang akong silingan?"
Sa wala damha
Kini usa ka butang nga wala giplano sa bisan kinsang tawo.
usa ka pari
Kini nga pagpahayag nagpaila ug usa ka tawo sa istorya, apan wala kini hinganli.
ug sa pagkakita niya kaniya
"ug sa pagkakita sa pari sa samdan nga tawo." Ang pari usa ka relihiyoso kaayo nga tawo., maong ang mga tigpaminaw nagdahom nga siya motabang sa samdan nga tawo. Apan kay wala man, kini nga pulongan mahimong hubaron isip "apan sa iyang pagkakita kaniya" aron sa pagtawag sa pagtagad sa wala gidahom nga resulta.
mitipas siya sa lahi nga dalan
"milakaw siya tipas sa tawo sa pikas bahin sa dalan"
mitipas siya
"Kini nagpasabot nga wala niya gitabangan ang tawo. Mahimo kining tataw o klaro: "miagi siya nga wala mitabang sa samdan nga tawo." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)