See in Reader
680 B
680 B
Apan ang magtutudlo, nga buot magpakamatarong sa iyang kaugalingon, miingon
Mahimong kining hubaron isip "Apan buot niyang mangatarongan sa iyang kaugalingon, busa siya miingon" o "Apan buot niyang ipakita nga siya matarong, siya miingon."
Si Jesus mitubag sa pag- ingon
Mahimo kining hubaron isip "Sa pagtubag, misaysay si Jesus kaniya ug usa ka istorya."
Nahulog siya sa kamot sa mga tulisan
"napalibotan ug mga tulisan." Mahimo king hubaron uban ang active verb: "pipila ka mga tulisan ang mihasmag kaniya."(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
gikuha ang iyang mga gamit
"gikuha ang tanan nga anaa sa iya" o "gikawat ang tanan niyang gamit"