ceb_tn/luk/10/05.md

1.3 KiB

Si Jesus nagpadayon sa paghatag ug direksyon ngadto sa 70 ka tawo nga iyang ipadala.

Si Jesus nagpadayon sa paghatag ug direksyon ngadto sa 70 ka tawo nga iyang ipadala.

Ang kalinaw maanaa unta niining balaya

"Makadawat unta ang mga tawo niining balaya ug kalinaw." Pareho kining pag-abiabi ug paghatag ug panalangin.

tawo sa kalinaw

"usa ka malinawon nga tawo." Kini usa ka tawo nga buot ug kalinaw sa Dios ug sa tawo.

ang kalinaw magpabilin kaniya

Mamahimo kining hubaron isip "makaangkon siya sa kalinaw nga imong gipanalangin kaniya."

apan kung wala

"kung walay tawo sa kalinaw didto" o "kung ang tag-iya sa balay dili malinawon nga tawo"

mobalik kini kanimo

"mamaimo ang maong kalinaw"

Pabilin sa maong balay

Mamahimo kining hubaron isip "Padayon sa pagtulog nianang balaya." Wala nagpasabot si Jesus nga magpabilin sila sa balay tibuok adlaw, apan angay silang matulog sa mao gihapong balay kada gabii nga naa sila didto.

kay ang magbubuhat takos sa iyang bayad

Kini usa ka kinatibuk-an nga prinsipyo nga giaplikar ni Jesus sa mga katawhan nga iyang gipadala. Tungod kay sila man manudlo ug mangayo sa mga tawo, ang mga tawo ang angay nga mosangkap sa ilang pagapuy-an ug kaonon.

Ayaw pagbalhin ug lain laing balay

Kini nagpasabot "Ayaw katulog sa nagkalain-lain nga balay matag gabii.