ceb_tn/luk/09/37.md

Kini nahitabo

Niini gigamit ang pulong aron sa pagtimaan sa pagsugod sa bag-o nga istorya. Kung ang inyong pinulongan naay paagi sa paggamit niini, mamahimo kang mugamit niini.

Ug ania karon, ang tawo nga gikan sa pundok

Ang pulong “ania karon’’ nagpaalirto kanato sa bag-ong tawo sa istorya. Kung ang imong pinulongan migamit niini nga pamaagi. Ang Ingles naggamit “Dihay tawo sa pundok nga nag-ingon…’’

Ug ania karon, ang espiritu

Ang pulong "ania karon" nagpaila kanato sa dautang espiritu nga anaa sa istorya sa tawo. Kung ang imung pinuongan migamit niining paagiha.’’ Ang Ingles naggamit sama niini “Dihay dautang espiritu…”

Kini mobiya kaniya nga adunay kalisod

Posibli nga nagpasabot kini 1)’’kini maglisod pagbiya sa akong anak" (UDB) 2) “lisod kini kaayo sa akong anak sa panahon nga kini mobiya ..."

Magpabolabula sa iyang baba

Sa dihang ang tawo mokirig, siya maglisod sa pagginhawa o pagtulon. Maoy hinungdan sa puting bula nga maporma palibot sa ilang baba. Kong ang imung pinulongan adunay paagi sa paghulagway niana, mamahimo mo kining gamiton.