ceb_tn/luk/07/41.md

769 B

Si Jesus nagsaysay kang Simon ug usa ka istorya mahitungod sa mga tawo nga gipasaylo.

Si Jesus nagsaysay kang Simon ug usa ka istorya mahitungod sa mga tawo nga gipasaylo

Naay duha ka mangungutang sa usa ka tigpahulam

"ang usa ka tigpahulam adunay duha ka mangungutang"

lima ka gatos ka denarii

"500 ka adlaw nga mga sweldo." Ang "denarii" mao ang plural sa "denarius."

singkwenta ka denarii

"50 ka adlaw nga mga sweldo"

Tungod kay wala silay kwarta nga ibayad

"kay wala silay kwarta nga pangbayad ug balik"

gipasaylo niya silang duha

"iyang gipasaylo ang ilang mga utang" o "gipakansela niya ang ilang mga utang"

Tingali

Si Simon mabinantayon sa iyang tubag. Kini usab mahimong hubaron nga "Siguro."

Sakto ang imong paghukom

"Sakto ka"