ceb_tn/luk/06/03.md

Wala ba ninyo nabasa

Mao kini ang sinugdanan sa usa ka pangutana nga wala nanginahanglan ug tubag. Gibadlong sila ni Jesus gikan sa wala pagtuon niini. Mahimo usab kining hubaron isip, “Nabasa ninyo.” (UDB) o “Kinahanglan makabalo kamo gikan sa inyong gibasa” (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

tinapay sa presensya

“ang balaan nga pan” o “ang pan nga gihalad alang sa Dios”

Anak sa Tawo

Mahubad kini isip, “Ako, ang Anak sa Tawo.” Ang gipasabot ni Jesus mao ang iyang kaugalingon.

Ginoo sa Adlaw nga Igpapahulay

“Tag-iya sa Adlaw nga Igpapahulay.” Mahubad kini isip “naa siyay katungod sa pag-ila kung unsa ang angay buhaton sa mga tawo sa Adlaw nga Igpapahulay!” (UDB)