See in Reader
1.3 KiB
nagpadayon si Juan pagtudlo mahitungod kang Cristo
nagpadayon si Juan pagtudlo mahitungod kang Cristo
Ang iyang pangkahig
Kini nga sumbingay nagkumpara kang Cristo kung unsaon niya pagpahimulag ang matarong, gikan sa dili matarong nga tawo ug unsaon sa usa ka tawo pagbulag ang tingas gikan sa uhot. Mahubad usab kini sama sa simile aron mahimong klaro ang ilang kalambigitan: Si Cristo sama sa usa ka tawo nga naggunit ug pangkahig.” (Tan awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor,)
Ang iyang pangkahig anaa sa iyang kamot
Mahubad usab kini nga “Iya nang gigunitan ang pangkahig kay andam na siya.”
pangkahig
Usa kini ka butang nga gamiton nga pangtuhog sa uhot dayon i-itsa sa taas aron mabulag ang tinggas nga trigo ug ang uhot. Ang tinggas mahulog sa salog dayon ang dili mga tinggas mapalid sa hangin. Pariha kini sa dakong tinidor.
giokanang salog
Mao kini ang lugar kung aha maggiok ang tawo sa iyang humay aron i-bulag niya ang tinggas ug ang uhot. Mahubad usab kini nga, “lataran sa yuta” o “ang lataran kung aha maggiok sa humay aron mabulag ang tinggas ug uhot.
tigumon ang mga trigo
Mahubad usab kini nga “Unya iyang tigumon ang mga tinggas.”
pagasunugon ang uhot
Ang uhot dili na gayod maposlan, mao nga sunogon na lang kini sa mga tawo.