ceb_tn/luk/03/05.md

(Ang kinutlo gikan sa gipropesiya ni Isaias nagpadayon.)

(Ang kinutlo gikan sa gipropesiya ni Isaias nagpadayon.)

Ang tanan nga kapatagan mapuno

Mahubad usab kini nga “Iyang tambakan ang tanan libaong diha sa dalan.” Sa dihang ang mga tawo kaniadto magandam sila sa dalan sa halangdon nga tawo nga moabot, ilang tambakan ug yuta ang ubos nga dapit sa dalan aron kini magtupong. Kini nga bahin sa sambingay nagsugod sa niagi nga bersikulo. (Tanawa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ang tanang bungtod ug kabukiran mamahimong magtupong

Mahubad usab kini nga “Ilang itupong ang tanang bukid ug bungtod” o “Ilang kuhaon ang tanan mga bugdo diha sa dalan.”

makakita sa kaluwasan sa Dios

Mahubad usab kini nga “Tun-i kung unsaon sa Dios pagluwas ang mga tawo gikan sa sala.”