ceb_tn/luk/01/21.md

Karon

Kini ang timailhan sa pagkabalhin sa sugilanon gikan sa panghitabo sa sulod sa templo ug panghitabo sa gawas. Ang ubang paagi sa paghubad: ”Sa panahon nga" o “samtang nagsultihanay ang anghel ug si Zacarias.”

Nakaamgo sila nga nakakita siyag panan-awon sulod sa templo. Kanunay siyang nagasinyas kanila nga walay tingog

Posible nga nahitabo kining mga butanga sa samang panahon, ug ang pagsinyas ni Zacarias nakatabang sa mga tawo aron masabtan nga aduna siyay panan-awon. Mahimong makatabang sa mga magbabasa kung usabon ang han-ay. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagsige siyag sinyas kanila ug dili na makasulti. Busa nakahunahuna sila nga aduna siyay panan-awon samtang atua siya sulod sa templo."

mipauli na siya sa ilang balay

Wala nagpuyo si Zacarias sa Jerusalem, diin nahimutang ang templo. Mibiyahe siya padulong sa iyang lungsod.