See in Reader
611 B
611 B
bisan unsa nga moagi sa ilalom sa sungkod sa magbalantay
Ang ubang paagi sa paghubad: "sa imong pag-ihap sa imong kahayopan pinaagi sa pagpataas sa sungkod sa magbalantay ug pasuongon sila niini padulong sa pikas bahin" o "sa dihang ihapon mo ang kahayopan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
matag ikapulo
"matag ikapulo nga mananap"
nan ang duha ug ang giilis niini
"nan ang duha ka mananap"
Dili na gayod kini malukat
Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili na niya kini mapalit pagbalik" o "Dili na niya kini mabawi pa" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)