ceb_tn/lev/25/03.md

564 B

pul-ongan ninyo ang inyong kaparasan

Ang pagpul-ong sa kaparasan mao ang pagputol sa mga sanga ug sa mga punoan aron modaghan ang bunga.

kinahanglan nga papahulayon ang yuta

Ang dili pag-uma sa yuta gisulti ingon nga pagtugot sa pagpahulay sa yuta. Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglang sundon ninyo ang Adlaw nga Igpapahulay alang sa yuta" o "kinahanglan tumanon ninyo ang balaod sa Igpapahulay pinaagi sa dili pag-uma sa yuta sa ikapito nga tuig" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])