See in Reader
674 B
674 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon si Yahweh sa pagsulti kang Moises kung unsay angay buhaton sa pinasahi nga mga adlaw ug mga panahon.
sa ikapito ka adlaw mao ka na ang hingpit nga Igpapahulay
Mao kini ang usa ka butang nga angay nga buhaton sa katawhan. Pagkahuman sa matag unom ka adlaw nga magtrabaho sila, kinahanglan magpahulay sila sa ikapitong adlaw.
ang balaang panagtigom
Ang gikinahanglan sa panagtigom sa katawhan aron sa pagsimba sa Dios nianang adlawa gisulti ingon nga magtigom nianang adlawa. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang balaang adlaw, kinahanglan magtigom kamo aron sa pagsimba kanako" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)