See in Reader
1.1 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon sa pagpakigsulti si Yahweh kang Moises kung unsa ang kinahanglan nga buhaton sa katawhan.
kinahanglan nga pasagdan ninyo ang bunga niini ingon nga ginadili kini sa pagkaon ... Kinahanglan nga dili kini kaonon
Giusab sa pagsulti ni Yahweh ang pagdili aron sa paghatag ug kabug-aton niini ug klaro nga ginadili ang pagkaon sa bunga sa kahoy sulod sa unang tulo ka tuig. Hubara kini aron sa pagpaklaro sa panahon nga kinahanglan biyaan ang kahoy. Ang ubang paagi sa paghubad: "unya kinahanglan nga dili kamo mokaon sa bunga sa kahoy sulod sa unang tulo ka tuig" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
kinahanglan nga pasagdan ninyo ang bunga niini ingon nga ginadili kini sa pagkaon
Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan pasagdan ninyo ang mga bunga niini ingon nga akong gidili nga inyong kaonon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Kinahanglan nga dili kini kaonon
Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan nga dili ninyo kini kaonon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)