ceb_tn/lev/18/26.md

bisan unsa niining makapungot nga mga butang

"sa bisan unsa niining mahugaw nga mga butang"

kini ang pagkadaotan

Nagpasabot kini sa "niining mga makapungot nga mga butang."

Busa pag-amping

"Busa pag-amping sa pagtuman kanako"

aron dili usab kamo isuka sa yuta ... sama nga misuka kini sa katawhan nga nag-una kaninyo

Mapugsanong gipapahawa ni Yahweh ang katawhan gikan sa yuta ginasulti ingon nga daw tawo ang yuta nga misuka sa katawhan. Tan-awa kung giunsa nimo paghubad kini nga pasumbingay sa 18:24. Ang ubang paagi sa paghubad: "aron pugson ko kamo sa pagpapahawa gikan sa yuta ... sama sa pagpugos ko sa pagpahawa sa katawhan" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])