ceb_tn/lev/17/01.md

atubangan sa iyang tabernakulo

"atubangan sa tabernakulo ni Yahweh"

kinahanglan papahawaon gikan sa iyang mga katawhan

Ang tawo nga papahawaon gikan sa katilingban gisulti ingon nga gipapahawa siya sa iyang katawhan, sama sa tawo nga motabas sa bisti o moputol sa sanga sa kahoy. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 7:19. Ang ubang paagi sa paghubad: "kanang tawhana dili na magpuyo uban sa katawhan sa Dios" o "kinahanglan ilahi kanang tawhana gikan sa iyang katawhan. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])