See in Reader
786 B
786 B
Kinahanglan nga gubaon ang maong balay
Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan nga gub-on nila ang balay" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Kinahanglan nga dad-on ngadto sa gawas sa siyudad sa hugaw nga dapit ang bato, kahoy, ug ang tanang tapak sa balay
Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan nga dad-on pagawas ang mga bato, kahoy ug ang tanang pangtaklap sa balay" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
bisan kinsa nga mosulod sa balay...mahimong mahugaw
Ang tawo nga dili angay hikapon sa katawhan ug dili angay alang sa mga katuyoan sa Dios, tungod kay misulod siya sa panimalay gihisgotan ingon nga hugaw kini. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
hangtod sa kagabhion
"Hangtod sa pagsalop sa adlaw"