ceb_tn/lev/14/36.md

aron nga walay bisan unsa nga anaa sa balay ang mahimong hugaw.

Sa dihang ipahayag sa pari nga hugaw ang balay, mahimong hugaw usab ang tanan nga anaa sa sulod niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "aron dili na niya kinahanglan ipahayag nga hugaw ang tanan nga nahibilin sa sulod sa balay" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

anaa sa balay ang mahimong hugaw

Ang balay nga gihisgotan ni Yahweh dili angayan nga hikapon ug pagapuy-an sa mga tawo nga daw hinlo na kini. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

nga anaa sa suoksuok sa mga bungbong.

Nagpasabot kini nga mahibal-an sa pari nga misuksok na gayod sa ilalom ang agup-op ug dili lamang sa ibabaw sa mga bungbong niini.