See in Reader
538 B
538 B
Kinahanglan nga ihalad niya
"Kinahanglang maghalad ang pari"
sa tawo nga pagahinloan
Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tawo nga iyang hinloan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
makatakod nga sakit sa panit
Hubara kini nga mga pulong sama sa paghubad nimo sa 13:3
nga dili makapalit
Hubara kini aron mapaklaro nga walay igo nga kwarta ang tawo aron makapalit sa sukaranan sa paghalad. Ang ubang paagi sa paghubad: "walay igong kwarta nga ipalit" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)