564 B

Raw Permalink Blame History

ug mahinlo siya gikan sa pag-agas sa iyang dugo

Ang ubang paagi sa paghubad: "ug maghinlo kini kaniya gikan sa iyang pagdugo sa dihang nanganak siya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Kung wala siyay ikapalit ug nating karnero

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung wala siyay igong kwarta nga ikapalit ug nating karnero" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

unya mahinlo na siya

Ang babaye nga mahimong hikapon sa ubang mga tawo gihisgotan ingon nga hinlo siya. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)