See in Reader
917 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nahuman na sa pagpakisulti si Yahweh kang Moises ug kang Aaron kung unsa ang iyang itugot nga kaonon sa katawhan ug kung unsa ang iyang idumili nga ilang kaonon.
kung diin gihatag ang kalahian tali
Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay kinahanglan ninyo makita ang kalahian tali" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
tali sa hugaw ug sa hinlo
Ang mga mananap nga gipahayag sa Dios ingoon nga dili angay hikapon o kaonon sa katawhan gihisgotan ingon nga mga hugaw kini nga mga mananap, ug kadtong iyang gipahayag nga angay hikapon o kaonon sa katawhan gihisgotan ingon nga mga hinlo kini nga mga mananap. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
nga mahimong kaonon ... nga dili mahimong kaonon
Ang ubang paagi sa paghubad: 'nga angay ninyong kaonon ... nga dili ninyo angay kaonon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)