See in Reader
1.0 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh kang Moises ug kang Aaron kung unsa ang iyang itugot ug ginadili nga kaonon sa katawhan.
Sanglit kinahanglan man kining dumtan
"dumtan" nagpasabot kini sa pagsalikway o pagdumot sa usa ka butang. Ang ubang paagi sa paghubad: Sanglit kinahanglan man ninyo kining isalikway sa hingpit" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
kinahanglan nga mahimo usab nga dulumtanan ang mga patayng lawas niini
Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan nga dumtan ninyo ang mga patayng lawas niini" o "kinahanglan nga dili ninyo hikapon ang mga patayng lawas niini" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
bisan unsang mananap nga walay mga silik o mga himbis diha sa tubig
"Bisan unsa nga anaa sa tubig nga walay mga silik o mga himbis"
Kinahanglan nga dulumtanan alang kaninyo
Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan nga dumtan ninyo" o "kinahanglan nga isalikway ninyo kini sa hingpit" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)