ceb_tn/lev/10/08.md

1.1 KiB

Mao kini

Ang pulong dinhi nga "Kini" naghisgot sa sugo alang sa mga pari sa dili pag-inom ug bino o isog nga ilimnon sa dihang mosulod sila sa tolda nga tigomanan.

balaod nga magpabilin hangtod sa tibuok nga mga kaliwatan sa inyong katawhan

Hubara kini nga mga pulong sama sa paagi nga imong gibuhat sa 3:15.

aron sa pag-ila

Makahimo ka sa pagsugod dinhi ug bag-o nga hugpulong. "Kinahanglan nga buhaton mo kini aron mailhan nimo.

tali sa balaan ug sa dili balaan

Ang ubang paagi sa paghubad: "tali sa balaan ug dili balaan" o tali sa gihalad sa Dios o sa wala gihalad" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

tali sa hugaw ug sa hinlo

Ang ubang paagi sa paghubad: "tali sa hugaw ug sa hinlo" o "tali sa gidawat sa Dios ug sa wala gidawat" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

sa hugaw

Gihisgotan ang tawo o butang nga gisaysay ni Yahweh nga dili takos hikapon ingon nga sila hugaw. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

sa hinlo

Gihisgotan ang tawo o butang nga gisaysay ni Yahweh nga takos hikapon ingon nga sila hugaw. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)