440 B

Raw Permalink Blame History

sa tawo nga naghatag ug halad

"Ang tawo nga naghatag"

aron sa paghatag ug pagpasalamat

Ang ubang paagi sa paghubad: "Alang sa katuyoan sa pagpasalamat kang Yahweh" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

kinahanglan nga kan-on ang maong karne ... kan-on

Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan nga kaonon niya ang karne ... mahimo niya kining kan-on" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)