See in Reader
1.0 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadyon si Yahweh pagsulti kang Moises kung unsa ang angay niyang isulti kang Aaron ug sa mga anak niya nga lalaki.
ngadto sa dapit nga ihawanan niini
Naghisgot kini sa dapit kung asa ihawon ang mga mananap nga alang sa halad sinunog. (See 1:10. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit))
Ihalad usab ang tanang tambok niini
Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan nga ihalad sa pari ang tanan nga tambok niini" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
sulod sa ginhawaang bahin
Mao kini ang tiyan ug ang mga tinai.
sa atay ... sa mga kidni
Hubara kini nga mga pulong sama sa imong paghubad sa 3:3.
nga anaa sa mga dapidapi
Mao kini ang bahin sa lawas sa kilid sa likod nga bukog nga anaa tunga sa gusok ug sa bukog sa dapidapi. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 3:3.
kinahanglan nga kuhaon kining tanan
Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan nga tanggalon kining tanan sa pari" Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive