ceb_tn/lev/05/12.md

kinahanglan nga dad-on niya kini

"Kinahanglan nga magdala siya ug labing maayo nga harina"

ingon nga timaan sa kinatibuk-an nga halad

Ang usa ka kumkom nga sunogon sa pari ngadto sa halaran naghisgot sa kinabuk-ang halad. Nagpasabot kini sa kinatibuk-ang halad nga iya kang Yahweh. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 2:1.

sa ibabaw sa mga halad sinunog alang kang Yahweh

Ang ubang paagi sa paghubad: "sa ibabaw sa sinunog nga mga halad alang kang Yahweh" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

maghimo ug pagpapas

Ang ubang paagi sa paghubad: "papason" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

pasayloon kanang tawhana

Ang ubang paagi sa paghubad: "Pasayloon ni Yahweh ang mga sala nianang tawhana" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)