ceb_tn/lev/05/01.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagsulti kang Moises kung unsa ang kinahanglan nga buhaton sa katawan.

usa ka butang nga kinahanglan niya nga pamatud-an

Ang balaod sa Judio ug mga pangulo managsama nga nagkinahanglan sa katawhan nga magpamatuod kung magsaksi sila sa salaod. Ang ubang paagi sa paghubad: "Usa ka butang nga diin ang maghuhukom nagkinahanglan kaniya sa pagpamatuod" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

giila sa Dios ingon nga mahugaw

Usa ka butang nga gipahayag sa Dios nga dili angay nga hikapon o kan-on sa katawhan gihisgotan kini ingon nga hugaw. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

patayng lawas

"ang patay nga lawas"

mahimo siyang hugaw

Ang tawo nga dili angayan alang sa katuyoan sa Dios gihisgotan kini ingon nga tawo nga hugaw sa pisikal. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)