See in Reader
866 B
866 B
Kuhaon usab niya
Ang pulong nga "niya" naghisgot sa tawo nga naghalad.
Pagasunogon kining tanan sa pari diha sa halaran ingon nga halad sinunog nga pagkaon
Hubara kini sa paagi nga dili si Yahweh ang mikaon sa pagkaon. Ang ubang paagi sa paghubad: "pagasunogon kadtong mga butang ngadto sa halaran ingon nga halad ngadto kang Yahweh. Daw mahisama sila sa pagkaon nga gihatag ngadto kang Yahweh" (UDB)
aron makahatag ug kahumot
Nahimuot si Yahweh sa kahumot sa karne nga sinunog sa dihang nahimuot siya sa pagkamatinud-anon sa magsisimba. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 1:7. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Mahimo kining balaod hangtod sa kaliwatan sa inyong katawhan
Nagpasabot kini nga sila ug ang ilang kaliwatan kinahanglan nga magtuman niini nga mando hangtod sa kahangtoran.
o dugo
"o nagkaon nga adunay dugo"