ceb_tn/jud/01/17.md

1.1 KiB

Miingon sila kaninyo,

"Ang mga apostol nag-ingon kaninyo"

adto una kanila...Kini mao sila

Si Judas naghisgot sa mga bugalbugalon.

Kining mga tawhana nagkabahinbahin

"bugalbugalon nga nagbuhat sa panagbangi tali sa mga magtutuo"

sila makihilawason

"ang bugalbugalon nagpadayon sa pagkamahilawason nga sala"

Mao kini ang mga tawo

"Kini bugalbugalon"

nga mosunod sa ilang kaugalingong mga tinguha nga dili-diosnon

Kining mga tawhana nagsulti kung unsa ang ilang mga tinguha nga ang mga hari nagmando kanila. Ang ubang paagi sa paghubad "nga dili gayod mohunong sa pagpaila sa Dios pinaagi sa pagbuhat ug daotang mga butang nga ilang gipangandoy nga buhaton"

misunod sa ilang ... mga tinguha

Mga tinguhang dili-diosnon nga gisulti ingon nga sila mga tawo nga misunod sa dalan

mga kalibotanon

Paghunahuna sama sa gihunahuna sa ubang dili- diosnon nga mga tawo; gihatagan nila ug bili ang mga butang nga gihatagan ug bili sa mga dili magtutuo.

wala sila makabaton sa Espiritu

Ang Balaang Espiritu gisulti ingon nga siya usa ka butang mabatonan sa mga tawo.