ceb_tn/jos/11/08.md

Gihatag ni Yahweh ang mga kaaway ngadto sa kamot sa Israel,

Ang pulong nga "kamot" nagpaila sa gahom. Gisulti nga gitugot ni Yahweh nga mapildi sa kasundalohan sa Israel ang ilang kaaway ingon nga gibutang ni Yahweh ang kaaway ngadto sa kamot sa Israel"

gitigbas nila sila pinaagi sa ilang mga espada ... gitigbas sila

Ang "espada" maoy nagrepresenta sa tanan nga mga hinagiban nga ilang gigamit aron sa pagsulong sa mga kaaway. Ang ubang paagi sa paghubad: "gisulong sila uban ang ilang mga hinagiban ... gisulong sila"

Misrefot Maim

Ngalan kini sa usa ka dapit.

gipungkolan

Mao kini ang naandan nga bulohaton sa pagbali sa ugat sa likod sa tiil aron dili na makadagan ang mga kabayo. Hubara kini sama sa imong gibuhat sa 11:6.