WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/jos/07/01.md

533 B
Raw Permalink Blame History

sa mga butang nga gilain aron laglagon

"Kinahanglan nga ilain nila ang mga butang nga giingon sa Dios pinaagi sa paglaglag niini"

Si Acan ... Carmi ... Zabdi ... Zera

Mga ngalan kini sa mga lalaki. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

misilaob ang kasuko ni Yahweh

"kasuko" ug "misilaob" nagpasabot sa kahilabihan, dili gayod literal nga kalayo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Misilaob ang kasuko ni Yahweh sama sa kalayo" o "Nasuko pag-ayo si Yahweh" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)