ceb_tn/jos/04/01.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Bisan tuod diritso nga nakig-istorya si Yahweh kang Josue, ang tanan nga mga pulong nga ikaw naglakip sa Israelita. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)

nakalatas

Ang mga pulong "nakatabok" naghisgot sa paglatas sa pikas bahin sa suba. Ang ubang paagi sa paghubad: "nakatabok" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

sa Jordan

Ang Suba sa Jordan (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Ihatag kini kanila nga mando:

Ang ubang paagi sa paghubad: "Imando kini kanila nga mokuha ug dose ka mga bato gikan sa taliwala sa Jordan diin ang mga pari nagtindog sa mala nga yuta, ug dad-a ninyo kini ug ibutang kini sa dapit diin kamo mopahulay sa kagabhion" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]])